Form: aufeinander getürmte gekachelte Kreuzelemente
Shape: tiled cross elements piled on top of one other
Bedeutung: Medizin, Gesundheitssystem, Pharmaindustrie
Implication: medicine, health system, pharmaceutical industry
DAS LEIDEN VON VIELEN ZUM NUTZEN VON WENIGEN
THE SUFFERING OF MANY FOR THE BENEFIT OF A FEW
Form: ein Stadtteil, dessen Gebäude aus Bildschirmen und Monitoren besteht
Shape: Displays and monitors make up the buildings in this urban district
Bedeutung: Medien- und Techkonzerne
Implication: Media- and Tech Conglomerates
SOZIALE KONTROLLSYSTEME
SOCIAL CONTROL SYSTEMS
Form: Grundriss und Aufriss dieses Turms entsprechen denen eines Weizenkorns
Shape: Floor plan and elevation of this tower resemble a grain of wheat
Bedeutung: Agrar- und Lebensmittelkonzerne
Implication: Agriculture and Food Industry
DIE ILLUSION, WÄHLEN ZU KÖNNEN
THE ILLUSION OF CHOICE
Form: Rotierende Kugel mit Fernrohr-Objektiven
Shape: Rotating sphere with telescope lenses
Bedeutung: Prospektion, Erkundung, Überwachung
Implication: Prospecting, exploring, monitoring
MONITORING - SYSTEMISCHE ÜBERWACHUNG VON ABLÄUFEN
MONITORING - SYSTEMIC SURVEILLANCE OF PROCESSES
... Fortsetzung folgt
... follow-up follows